田美都「以<瘋狂理髮師>回歸舞臺，就像回到故鄉般自在」 [Interview ①]
原文_전미도 "’스위니토드’로 무대 복귀, 고향 온 것처럼 편안" [인터뷰①]
翻譯_Hikaru.
田美都在17日與STAR NEWS分享了音樂劇<瘋狂理髮師>的相關故事。
<瘋狂理髮師>以19世紀的英國為背景，描述一個被搶走妻女又陷入冤獄的理髮師Sweeney Todd向世界展開復仇的故事。此作品繼2007年韓國首演、2016年及2019年的公演後，時隔三年再次演出。
田美都飾演幫助Sweeney Todd復仇的派店老闆Mrs. Lovett，這也是她在2016年之後睽違六年再次出演此角色，她在2017年的韓國音樂劇大賞也以Mrs. Lovett一角榮獲最佳女主角獎。
這天，田美都表達了再次出演<Sweeney Todd>的感想，「這是一部觀眾會覺得很有趣的作品，其實，我認為有些角色如果不是在那個年齡層就無法詮釋，有些角色會隨著年紀的增長而逐漸成熟，而我覺得這部作品的角色隨著歲月增加會變得更成熟，表演也有所謂的時機，我認為現在就是最好的時候。」
睽違六年再次回歸<瘋狂理髮師>的田美都，將會展現怎樣的面貌呢？她表示「起初是抱持著想要改變的想法開始的，我以為自己還記得很多東西，但也有忘記的部分，因為導演是同一個人，所以其實沒有太多改變，但還是想從細節的部分去尋找新的詮釋。」
對於作品及角色的理解更加深入了，「如果說以前是靠本能去詮釋的話，現在也有因為了解而去做的部分，對人性也開始理解了，以前比較偏向黑色幽默的話，這次則對Lovett選擇做那些事情的理由有所領悟，例如對Todd的心意等等，一個女人艱難地經營餅店過生活，想和以前仰慕的男人共組家庭的欲望，以現實來說是可以理解的，把丈夫留下的遺物拿來獻給Todd也是為了討他歡心，我認為這也是她想表現『我能為你付出這些』的方式，這部分對我來說好像變得更具體化一些。」
田美都也發表了重返劇場舞臺的感想，這是她繼2021年<Maybe Happy Ending>後時隔一年的回歸，「到目前為止，就像回到故鄉那樣自在，其實因為有很多不認識的後輩，一開始有點陌生，但在排練的過程中逐漸累積了感情，所以感受不太到差異。」
並補充道「在舞臺上會有種安定感，這在出演<Maybe Happy Ending>時也感受到了，當時也是休息了一年半之後再次回到劇場，還想著『萬一自己失去舞臺感的話該怎麼辦』，但其實身體都還有記憶，在臺上表演幾次之後感覺都恢復了，我想這次也會如此吧！」
(未完待續)
音樂劇<瘋狂理髮師> 12月1日 將在首爾 Charlotte Theater首演。
