音樂劇《瘋狂理髮師》 田美都 金芝賢 Lina_THEATRE+ 12月號訪談

Hikaru
Dec 7, 2022

--

Make a Wish_

與音樂劇《瘋狂理髮師》裡的三位樂芙特太太見面了,
和演員田美都、金芝賢、Lina一起度過今年最後的派對。

田美都_

以白色床墊為背景拍攝時,自然而然地想起話劇《BEA》,2016年《瘋狂理髮師》結束後,田美都選擇的就是這部作品,在這部戲的結尾,主角BEA開心地在床上跳著舞,被囚禁在床上的日子終於結束,得到解放的瞬間,BEA臉上真心感到幸福的表情、還有田美都在舞臺上閃閃發光的模樣,依然歷歷在目。而在再次回歸的《瘋狂理髮師》中,田美都又將會為舞臺染上怎樣的色彩呢?

平穩踏實的路
演員田美都

editor_손정은

雖然人生沒有所謂的「如果」,但讓我們暫時一起回到六年前吧。宣告著全新製作的《瘋狂理髮師》卡司出現田美都的名字時,週圍的人都感到驚訝,就連本人也覺得不太適合而推辭了幾次,但如果田美都最終沒有出演這個作品的話,我們就看不到令人喜愛的樂芙特太太了。

仔細想想,她總是能將別人對她的疑問,轉化成讚嘆。完美消化過去主要都由男性演員出演的「梅菲斯特」,用演技顛覆舞臺(2014話劇 《梅菲斯特》),在首次主演的電視劇《機智醫生生活》中,演活了「頌和」一角,時隔12年再次得到新人獎,甚至還得到六座,不僅如此,從各種人生面貌到機器人,無論是什麼角色都能消化的田美都,以她獨有的風格完成了作品。而她的這些成就並非理所當然,她對作品的分析及努力程度連週圍演員都感嘆不已,但田美都表示,遇到新作品時,仍會有面對一座山的感覺,「沒有什麼事情是容易的,雖然和以前比起來,現在比較能樂在其中,但遇到新作品時還是會有彷彿置身迷宮不知道方向的感覺。」

照她的說法,《瘋狂理髮師》算是已經越過一次的山了,已經有了開闢好的登山步道,可以走得更加輕鬆,但在2016年首次接觸這部作品時,《瘋狂理髮師》的困難程度是她過去經歷的作品中數一數二的高峰、迷宮中的迷宮。
「完全不知道要怎麼詮釋這個角色,要找到能說服自己的路線是最難的,再加上史蒂芬‧桑坦的音樂也是出了名的困難,光是要跟上導演(Eric Schaeffer)的指示就很忙亂。」 過了六年再次遇見的作品,田美都有感覺到變化嗎?她表示「與上一次的差異是…年紀更大了嘛,所以對每段戲的詮釋和以前不太一樣了(笑)。這段時間經歷了不同領域的活動、也領悟到一些之前不知道的事情,嘗盡各種酸甜苦辣,感覺這次可以融合我接收到的這些新能量。」越是投入角色,樂芙特太太的個性也慢慢滲透到她的日常,「自己最近的話變多了,在演《機智醫生生活》時大家都以為我的個性跟頌和一樣(笑),雖然各種性格我好像都擁有一些,但根據角色的不同,也會影響到自己私下的模樣。」

回到睽違許久的舞臺及練習室,田美都每天都過得很幸福,她說「以前,公演就是我的日常生活,但現在要配合時間檔期才有可能接演,以前那些理所當然的事情,現在都讓我覺得感謝和幸福,就連回到練習室的巷口都覺得開心,真的度過令人喜極而泣的幸福時光。」 以這份幸福感為燃料,為了讓觀眾能完全投入這部作品,她也付出極大努力,「我們內心深處不也隱藏了許多面向嗎,像是貪婪、自私的部分,這是一部描述我們不想向他人透漏、或是不想被發現自己欲望的作品,所以雖然會覺得不適但卻無法不產生共鳴,因為那些角色為了生存奮力掙扎的模樣就跟我們一樣。」 上一季對她來說覺得艱難的史蒂芬‧桑坦的音樂也變得更加游刃有餘,現在剩下的目標,就是透過能夠展現細節的不和諧音,將歌詞裡的微妙差異與樂譜中隱含的訊息有效地傳遞出去。「是很難只聽一次就會被吸引的音樂,但聽著聽著莫名就會上癮,雖然演員們演唱的部分也很好,但演奏的樂器組成也非常特別,所以觀看演出時,就把身體完全交給節奏吧,希望大家能充分享受聽到音樂時感受到的各種心情。」

金芝賢_

因為內心變得比較從容,所以也有能更自由展現的部分,是一部即使不用費心守住底線也能釋放能量的作品,《瘋狂理髮師》也是我第一次能夠在舞臺上毫無顧忌地做各種嘗試的作品,所以真的很有趣。這次有很多新加入的演員,也多了不同的期待,感覺很新鮮,即使是同一個角色,每個演員詮釋的方式不同,所以也會有不一樣的悸動感,我的樂芙特太太這次將會展現更自然真實的模樣。

STAGE FEVER
演員金芝賢

editor_조은화

想到金芝賢,腦海就會浮現溫暖、沉穩等單詞,音樂劇《高空彈跳》的泰希、《Let Me Fly》的善姬,電視劇《三十,九》的張珠喜等,到目前為止她飾演的角色都展現了細膩溫柔的魅力,對她來說,販賣人肉派的樂芙特太太既是挑戰,也是演技人生中如轉換點般的角色。 「2019年接到這部戲選角提議時非常驚訝,不知道是否能做好而感到負擔,但實際參與時發現真的很有趣,既擔心又期待地等著再次與樂芙特太太相見,能夠再次出演真的很幸福,這次的排練與過去不同之處在於自己變得比較從容了,雖然還是會遇到困難,但好像能更有自信地站在舞臺上。」表達了內心的激動。

「稍微提示一下就回想起來了,一開始因為臺詞和動線很複雜覺得壓力很大,但再次詮釋這個角色覺得比較游刃有餘,之前的辛苦是值得的。」 那麼金芝賢心目中的樂芙特太太是怎樣的人呢?人性多少都會帶有雙重面貌,劇中她雖然能夠毫不留情地殺人,但又渴望能得到陶德的愛,讓人好奇她真正想要的究竟是什麼。「大家不是常說想要過平凡的生活嗎,樂芙特太太最渴望的也是純樸的生活,夢想著與陶德一起生活,有空就彈彈琴、喝喝茶的平凡日常,但她即使做了很多壞事也不會感到罪惡,這也是不幸的開始。」

金芝賢的演技生活不知不覺過了20年,回首這段時光,充滿許多遺憾與自豪的部分,雖然累積的經驗及實力會成為能夠期待日後發展的養分,但付出的努力越多,煩惱也跟著變多了,「隨著經驗及知識的累積,演技好像更困難了,接收到的刺激變得更多樣性,需要有所取捨,聽到宋康昊前輩說覺得演技越演越難的話之後,我也回頭檢視自己,原來這麼卓越的前輩也會有那樣的想法啊。」 想法變多的這件事,也代表著對這份工作的關心及喜愛很深吧,20年來雖然也有過倦怠期,但讓她重新動起來的,也是新的作品。
「雖然我也有變得畏縮及倦怠的時候,但每當有這念頭的時候,如果遇到新的作品,就會發掘到自己能做的事情,好像又重新有了自信,也會產生很多想法。」 金芝賢透過電視劇、話劇、音樂劇等體裁持續進行著演藝活動。「在不同體裁的表演模式下演戲本身也會有重新充電的感覺,各個體裁特有的能量都不太一樣,但根據情況都能配合得很好,好像在適當的時機都會遇到機會,或者說舞臺和電視媒體會有固定週期嗎?即使沒有休息,也能一直感受到新鮮感,所以不會覺得疲憊。」

劇場是個神奇的地方,即使同時進行各種不同的演技,卻讓人會想再次回到這個充滿自由及能量,既是出發地也是目的地的舞臺,站在觀眾面前的瞬間,金芝賢內心激動不已。「不管怎麼樣,劇場舞臺還是最有趣的,是無論再怎麼忙碌也無法放棄的地方,有人說,如果電影是導演成就的藝術,成就劇場舞臺藝術的則是演員,我認為沒有比舞臺更適合讓演員們負責引領作品、並能與觀眾進行熱烈互動的地方了,雖然還在探索其他體裁的樂趣,但劇場舞臺是我最能夠樂在其中,也是一直冀望的地方。」

Lina_

上半場最後一首歌結束時心情真的很好,因為覺得自己做得很棒,所以以非常幸福的心情迎接中場休息,演出完美結束聽到掌聲如潮的時後,感受到自己站在舞臺上的意義,任何事情都比不上謝幕時的喜悅,所以才總是會想念舞臺吧。雖然與家人一起共度的時光也很幸福,但在工作中尋找自己內心聲音的過程也讓我感到滿足。

總是很開朗的演員
Lina

editor_손정은

在聚集了三位演員的攝影棚裡,Lina是充滿活力的「老么樂芙特」,一邊喊著「好漂亮喔!」一邊幫其他演員拍照,採訪時也能讓對方感染到她開朗活潑的氣息,當問她拍攝時有沒有覺得遺憾的地方,她說「應該要染個頭髮再來的,就這樣拍攝覺得有點可惜...」接著露出燦爛微笑。就在陷入Lina魅力的剎那,又冷不防地聽到她自我反省(?)的話,「最近跟樂芙特演員們相處的時間很長,發現姐姐們不管是私底下還是在演戲的時候都很沉穩,但我就沒辦法這樣,所以我都會想著我到底為什麼沒辦法穩重一點呢?好,現在開始努力吧!」(笑) 這樣的想法也延續到演技上,雖然也想過這一季要創造出一個更沉著的樂芙特太太,但完全投入角色時,又會回到她自己原本的風格。「美都姐姐本身就散發出可愛的氣息,芝賢姐姐的樂芙特則很冷靜,因為姐姐們的詮釋很有說服力,讓我覺得自己是否抓錯方向了,一度覺得很混亂,我的樂芙特太太有點傻氣又很積極的感覺,剛開始排練的時候期待著能比上一季從容,但我創造的樂芙特太太卻無法如此,總是鬧烘烘東奔西跑的,現在我接受這個有我獨特風格的樂芙特太太了,也不想太刻意,因為也會有這種風格的樂芙特太太。」

在回到劇場舞臺之前,Lina的人生也有巨大的改變,多了一位家庭成員,現在成為兩個兒子的母親,這段期間無論是情緒上、身體上的變化都影響著Lina,「有一個小孩和有兩個小孩的差異不是兩倍,而是更大的變化,真的忙得焦頭爛額,為了適應努力了一段時間,雖然很想念工作,但我好像連思考這些的時間都沒有。」 雖然是如此想念的舞臺,但對於在眼前出現的《瘋狂理髮師》,她是既開心又擔心,因為這部是無論體力或精神上都很有挑戰性的作品。 「2019年演出結束後,我想過如果下次也有演出機會的話,一定要深思熟慮才行,因為真的覺得很困難,這次又接到演出提議時,最先擔心的是『我有辦法再演這部戲嗎?我真的變了很多』,但換個角度想,因為之前已經出演過,也會期待這次應該可以更享受其中。當時的那些煩惱都已消散,現在真的很開心。」

Lina以音樂劇演員身分活動已邁入第12年,包含歌手時期的話,今年雖然已出道20年,但她對舞臺依然保持著初衷。「歌手出道後已經過了很長的時間,我從2011年開始演音樂劇,但到現在還有自己仍是新人的感覺,一直在各個階段挑戰,也許因為這樣,所以並沒有感覺到原來自己已經跑了這麼久,現在也從合作的演員身上學到很多,以後還想繼續挑戰更多東西。」

採訪結束後,提前問了Lina新年願望,她像是要證明自己對作品的投入,迸出戲裡的臺詞。「樂芙特太太的臺詞中有一段說『想要賺很多錢然後遠走高飛』,我也正是這種想法,很想去旅行,最近應該很多人也有這樣的念頭吧?(笑) 首先,希望這次公演可以順利進行,希望大家多進劇場支持並能享受這場演出。」

出處_THEATRE plus雜誌12月號
翻譯_Hikaru.

-END-

--

--